Ecosyste.ms: Timeline
Browse the timeline of events for every public repo on GitHub. Data updated hourly from GH Archive.
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
建议改为 “所有**安装** Optifine 的玩家**游戏**将会崩溃” “（降低区块渲染距离将有所**缓解**）”
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
建议改为“该实验性功能具有以下问题：”
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
`town center` 建议参考帝国时代2的同名建筑“城镇中心”，下面同上
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
文中出现的所有 `nether` 都建议与标准译名“**下界**”统一，而非地狱
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
> `spectator`不是观战，而是原版的观察者模式，建议改为“设置所有玩家为观察者模式” 同上
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
代码中的 `System.out.println` 都是不用翻译的，因为这些内容只会显示在日志文件中，不会显示在游戏内
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
> `camera`建议改为“视角”或“视野” 同上
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
建议改为“鼠标右键”，以与“键盘箭头右键”作区分，鼠标左键同理
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
> 建议按照传统 RTS 游戏的惯例改为“编队 %s” 同上
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
`spectator`不是观战，而是原版的观察者模式，建议改为“设置所有玩家为观察者模式”
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
`counter`建议改为“数据”或“统计数据”，毕竟当前帧率和游戏刻不是真的在“计数”
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
`camera`建议改为“视角”或“视野”
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
建议按照传统 RTS 游戏的惯例改为“编队 %s”
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
> 不是步兵，`grunt` 是猪灵阵营的工人单位，建议直接照表面意翻译为“咕哝者”、“咕噜”，或致敬魔兽争霸翻译成“苦工”、“猪灵苦工”等 `grunt`问题同上
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
`garrison`建议改为“进驻”，并非只有军事单位才能够进驻建筑
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
`enter`不是点击进入，而是按**回车键**的意思，建议改为“聊天栏（回车键）”
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
事实上`return resources`和`drop off resources`一样，都是把资源存回存储建筑的意思，建议改为“存储资源”
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
**国会大厦**语义过于现代化，**首都**更多描述城池而非单一建筑，建议文中所有`capitol`均改为“首府”
NumberSir created a review comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
“%s 未能重建其首府建筑，现已在地图上暴露行迹！”
NumberSir created a comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
> Perhaps we can work on it together? 加我，qq号是 2596307102, discord 昵称是 Number_Sir
maaaxinfinity created a comment on a pull request on SoLegendary/reignofnether
Perhaps we can work on it together?
NumberSir reopened a pull request on SoLegendary/reignofnether
feat: translate texts in tutorial
Have added a util for custom translatable keys and made components in tutorials translatable.
NumberSir closed a pull request on SoLegendary/reignofnether
feat: translate texts in tutorial
Have added a util for custom translatable keys and made components in tutorials translatable.
NumberSir opened a pull request on SoLegendary/reignofnether
feat: translate texts in tutorial
Have added a util for custom translatable keys and made components in tutorials translatable.
